[譯者] juice28_中、印尼文雙向翻譯(口筆譯皆可)

看板translator (翻譯接案)作者juice28 (果汁)時間12年前 (2013/10/22 14:51)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

[必]前次自介：初次 [必]工作身分：兼職中印互譯、口筆譯、專業潤稿/校稿 [必]服務內容及費率：1.1/字，也視每個CASE可再商量 [必]擅長領域：人文社會/學術/教育/廣告文宣/網站行銷/文案翻譯/宗教/旅遊/口譯 [必]擅長類型：依客戶需求 [必]試　　譯：可 [必]聯絡方式：電子郵件信箱：cerryyang425@gmail.com [選]聯絡時間：隨時。 ────────────────────────────────────── [必]學　　歷：國立台灣大學國際企業學系學士畢業 [必]翻譯經歷：口譯13年經驗，文字翻譯：翻譯過教材、電影字幕、遊戲、書籍文章、機械使用說明書、證件。 [選]工作經歷：（若未提供請勿刪除） [選]語言證照：（若未提供請勿刪除） [選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度） [選]其他證照：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── [選]自我介紹：國小至高中就讀於印尼當地學校並自學中文，高中畢業至英國遊學一年，大學畢業於國立台灣大學國際企業學系，畢業後並在PAYEASY工作4年。高中便開始進行翻譯兼差工作(口筆譯)，無論是中文亦或是印尼文都是我的母語，聽說讀寫都很流利。 [選]翻譯作品：非機密文件可來信索求 [選]個人網站：（若未提供請勿刪除） [選]其他說明：匯款說明：急件請預付全額;一般件需預付訂金(總譯費之一半)，以確定受理文件。請在截稿日前結清餘額始能收到文件。若您不放心，可先查看一半的譯文後再結清餘額。為提高效率，建議您一次付完全額，案件一完成即可馬上寄出。謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.215.44.138