[筆譯] 中翻英 推薦信急件 潤稿 (已徵到）
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
YES
[必]工 作 量：500 字
[必]工作報酬：750元（約1.5 / 字）
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：電影，但內容比較零碎
[必]文件類型：推薦信
[必]截 稿 日：12/20
[必]應徵期限：12/20
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：完稿後 三天 內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：裡面有一些專業術語，有問題可以先翻，我再修改
[選]試譯文：
認識她之前，她已經因為曾經是競技疊杯世界冠軍的身份而有些名氣，
接著她因此站上TEDx演講台，鼓勵更多人去擁抱他們的夢想，
她當時告訴我，除了想拍電影外，她最想最想做的是環遊世界，
接著，六個月後，她便帶著滿滿著照片、影片及一張更為成熟的臉，
回到家鄉，出現在我面前，她就是具有高度的執行力去完成她的計畫。
──────────────────────────────────────
--
│ ███ ▂▄▃ ││││
│ ˋ ◤Mooncat~◥││││ 「蘿莉就是要馬尾啊，
│ ‵ ◤ ◥▏*_▂▁ ▋ │││ 妳沒事去剪三小妹妹頭………」
│ ′ 、▌█ ▊▉▏ │
◢ ◤◢ ◣▋◢ █ ▋▊ ▕▅▇ ◥◥＊Mooncat~ ＊Mooncat~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.70.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1481986088.A.8BF.html
※ 編輯: rubikclub (111.185.70.200), 12/17/2016 22:56:40
※ 編輯: rubikclub (111.185.70.200), 12/17/2016 22:58:46
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
