[心得] 推薦notrealme速度快，翻譯品質好
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)
◎帳號(譯者或案主)：notrealme
◎評價(正評或負評)：正評
○事由：上個月非常即時徵求中翻英的譯者，很幸運找到notrealme。
他在回信速度上非常快，溝通也及時。因為我是請他翻譯自評的文件，
有一些商業的用語字，雖然我沒有及時看到信件問題，他也絲毫不拖延直接續翻，
後續再討論。讓整個很急的案件，完全能按照進度完成。
另外雖然我沒有特別要求試譯，但notrealme在全部翻譯完成前，
有先提供一個試譯的版本做確認，覺得他做事非常仔細而且可以同理客戶的需求。
在翻譯用字上也很通順，專業又安心，推薦大家可以和notrealme配合喔。
◎至少擇一填寫
案件類型與成交價格 ：中翻英/商業自我評量，年度考核用/每字2元
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.89.121.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1483428450.A.BD5.html
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章