[潤稿] 0.9/字_英_校稿_電機類論文

看板translator (翻譯接案)作者Wellian (Wellian)時間9年前 (2017/01/19 21:56)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填，[選] 是選填。 ─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES ───────────────────────────────────── [必]工作量：約一萬字 [必]工作報酬：0.9/字，英文，視情況可議 [必]涉及語言：已中譯英，英文校稿 [必]所屬領域：電機電力電子 [必]文件類型：論文 [必]截稿日：可談 [必]應徵期限：徵到截止 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：完稿後三天內付款(可議) ────────────────────────────────────── [選]工作要求：希望可以先討論一次在進行。已完成中譯英，提供中文，並對英文內容校稿，內容須改較為學術性說法，需要有相關理工背景 [選]參考段落：經分析後，原因為電網與逆變器間的隔離變壓器之二次側為△接，為了要使用相電壓做為MCU的零交越點偵測訊號，在硬體回授電路上，自行製造了虛擬的中性點n做為回授相電壓的中性點 [選]試譯文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除） [選]其他事項：有意願者請盡快來信，提出相關問題 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.104.1 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1484834162.A.670.html