[筆譯] 1.4/字_筆_中譯英_介紹_432字_20170831
((((((已徵到))))
[必]工 作 量：432 字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬：1.4/字（無預算或預算過低，都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計
價?
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：一般
[必]文件類型：品牌介紹
[必]截 稿 日：2017/08/31
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：預付一半訂金，交稿後1天內付清餘額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
[選]參考段落：
Eden，源自於對伊甸園的美好想像，期許能使流水灌溉滋養出由如伊甸園般的美麗花園。
Eden園藝灑水工具，透過創新設計帶來最輕鬆、省時、省力且精確的灑水體驗，
讓使用者以毫不費力的方式創造自家的伊甸園。
[選]試 譯 文：上述段落
[選]其他事項：
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.163.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1503984056.A.217.html
推
08/29 14:01, , 1F
08/29 14:01, 1F
※ 編輯: cc1010 (36.226.163.140), 08/29/2017 15:11:04
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
168
356