[心得] 推薦譯者Lynna

看板translator (翻譯接案)作者 (牧牧)時間8年前 (2017/09/16 17:33), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串4/7 (看更多)
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主):Lynna ◎評價(正評或負評):正評百分百 ○事由: 因為求職緣由,需要自傳翻譯 瀏覽板上的推薦文後選擇譯者Lynna,譯文準確地依照要求的方向進行,對譯文有疑問,L ynna都很樂於溝通討論,也很貼心的在文件中增加小註解來做說明,有些中文內容寫得不 夠完整的地方,Lynna也在翻譯過程中幫忙作潤飾,讓譯文更完整! 這次與Lynna合作非常滿意,是位非常細心與負責的譯者,之後有機會也同樣會選擇Lynna 幫忙翻譯文件! ◎至少擇一填寫 案件類型與成交價格 :自傳中翻英/每字2.5 元 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.228.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1505554406.A.DCA.html

09/17 10:39, , 1F
已寄信.
09/17 10:39, 1F

09/17 10:40, , 2F
嗯...看來PTT會跳來跳去,不知為何跑到這?
09/17 10:40, 2F

09/17 10:45, , 3F
就當幫高調好了
09/17 10:45, 3F

09/18 17:45, , 4F
感謝你滿意,很高興能幫到你!:D
09/18 17:45, 4F
文章代碼(AID): #1PlE_ctA (translator)
文章代碼(AID): #1PlE_ctA (translator)