[心得] 推薦譯者Lynna
看板translator (翻譯接案)作者silencemoi (Abby Wu)時間8年前 (2017/10/23 12:07)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串5/7 (看更多)
◎帳號(譯者或案主)：Lynna
◎評價(正評或負評)：正評
○事由：essays潤稿
在板上看到很多人推薦Lina，便主動和她聯絡合作，
Lina 提供很多不同形式的潤稿讓我選擇，
我選擇的是直接版 - 句內指導/建議 合併進階潤稿
方式如下：
1. 以進階潤稿為主要服務重點
2. 在進階潤稿過程中，Lina會在看到需要重整的段落/句子時，給予建議
3. 若能直接幫你重整，Lina就幫你重整；若需要你協助，會請你回覆
詳細內容有興趣的請直接聯絡她，
Lina非常細心仔細，拿到成品的時候可以看出她的用心，
除了會加強整篇文章的邏輯性，
一些單子或片語的用法也會依你文章的內容來做不同的建議，
本來比較空泛的編排，
經過Lina的巧手也變得更生動了，
Lina也很有耐心，來來回回幫我修改了至少三次，
最後我順利拿到了申請學校的admission，我想essays幫助我不少，
也建議大家早點完成早點請Lina潤稿，
不然像我很接近deadline才找她幫忙會有點趕。
◎至少擇一填寫
案件類型與成交價格 ：1000字 4250元
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.222.55.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1508731627.A.240.html
討論串 (同標題文章)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章