[已徵到] 日譯中遊戲翻譯量大 0.6/字

看板translator (翻譯接案)作者skywinds (拉又)時間7年前 (2018/07/04 16:54)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

＊7/9更新：非常感謝板上各位譯者的踴躍來信！本專案預計於7月中下旬啟動，我們將與符合需求的譯者進一步聯繫。確認合作譯者後將關閉本文章需求。依然歡迎擅長ACG類的譯者來信留下您的簡歷與聯絡方式，之後若有符合的專案將優先詢問意願。謝謝大家！ [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────────── [必]工作量：預估30萬字左右，預計找3-4位譯者分包 [必]工作報酬： 0.6/字 [必]涉及語言：日譯中 [必]所屬領域：動漫遊戲，會提供名詞對照表參考 [必]文件類型：遊戲文本 [必]截稿日：預估2個月完成，具體時程依正式發案時訂定 [必]應徵期限：徵滿為止 [必]聯絡方式：站內信或 E-mail（ray@qoo-app.com） [必]付費方式：依照正式發案的合約內容訂定 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：熟悉日本動漫/有翻譯日本ACG經驗 [選]參考段落：接洽後提供 [選]試譯文：接洽後提供 [選]其他事項：請提供簡單履歷/經歷，符合條件者進一步洽談。歡迎有ACG翻譯經驗者聯繫，來信譯者將建檔紀錄，未來有其他符合的case會優先詢問合作意願。 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.165.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1530694450.A.BD8.html

[已徵到] 日譯中 遊戲翻譯 量大 0.6/字

[已徵到] 日譯中遊戲翻譯量大 0.6/字