[心得] 推薦flaneur2046 resume與coverletter
◎帳號(譯者或按主)：flaneur2046
◎評價(正評或負評)：正評
首先非常感謝Zoe(flaneur2046)的幫忙讓我順利完成Resume與Coverletter，也很慶幸當初
選擇與Zoe合作。
背景：
由於這是第一次寫英文Resume與Coverletter文件，一切的非常不熟悉，只能靠網路上的資
訊自行研究，結果就是我就帶著兩份自行撰寫的小學生式中文履歷和自傳，就想請Zoe直接
幫忙翻譯。
因Zoe在這領域是非常的專業和有經驗譯者，所以立即在mail點出英文與中文履歷不同之處
並告知如何撰寫才是好的文件，因此就安排兩次的Skype Meeting，很仔細的討論Resume與
Coverletter架構，Zoe會很認真的了解背景專長與優勢，內容需要如何撰寫編排才會完整
。最後經過許多的mail討論，Zoe會幫忙完成可直接寄出去的最終版文件。
個人覺得選擇Zoe的優點：
1. 思考具邏輯性，溝通起來非常有效率。
2. 會不辭辛勞解惑我無限多的問題，總共來回40以上的討論mail。
3. 最重要的是做事嚴謹，工作內容並非單純翻譯，而是教導如何寫英文履歷。
4. 最後Zoe還教我，如何撰寫徵才英文Email(Free)。
以上再次推薦Zoe，我非常滿意此次合作！
◎至少擇一填寫
案件類型與成交價格：
Resume - $3600
Coverletter - $3000
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.156.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1543747053.A.1EF.html
推
12/02 21:40,
7年前
, 1F
12/02 21:40, 1F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章