[筆譯] writing sample_中譯英_2100字左右

看板translator (翻譯接案)作者carolineandy (yiyi)時間7年前 (2019/01/06 14:30)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────────── [必]工作量：2100左右 [必]工作報酬：1.7/字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：社會科學 [必]文件類型：writing sample [必]截稿日：01/11 [必]應徵期限：01/07 21:00 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：預付500元訂金，完稿後24小時付清餘款 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：有人文/社科背景或相關作品，可即時討論。 [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試譯文：然而，保護區的劃設實為面刃，一方面雖達成水質監控及維護生物多樣性。另一方面，曾文溪支流的達娜伊谷被劃為水源保護區，鄒族人失去了監管的權力。 [選]其他事項：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.160.131 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1546756259.A.D21.html