[筆譯] 中譯英藝術文學類創作理念

看板translator (翻譯接案)作者lpunderklub (yenping)時間5年前 (2019/12/16 13:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] 是選填。 ─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 YES ────────────────────────────────────── [必]工作量：480字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。） [必]工作報酬：960元 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：藝術 [必]文件類型：創作理念 [必]截稿日：12/20 [必]應徵期限：12/17 12:00前，只回覆適用者，未入選者恕不一一回覆。 [必]聯絡方式：cyenping@gmail.com [必]付費方式：交稿當日ATM全額匯款 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：（若未提供請勿刪除） [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試譯文(可二選一)： 1.香港近期發起學生運動，碰觸到民族主義的神話禁忌，結果遭到政府逾越法治的公權力傷害， 2.從政者可以被神格化，塑造為偉人轉世，煽動群眾如同激進教徒般狂熱崇拜，將其視為解救國家民族的苦海明燈。 [選]其他事項：任何問題請email和我聯絡 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.179.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1576473371.A.26A.html ※ 編輯: lpunderklub (118.167.179.251 臺灣), 12/16/2019 13:17:55

[筆譯] 中譯英 藝術文學類 創作理念

[筆譯] 中譯英藝術文學類創作理念