[問題] 紀錄片和電影翻譯該如何報價?

看板translator (翻譯接案)作者 (James)時間5年前 (2020/08/19 13:09), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 5年前最新討論串1/1
感覺紀錄片和電影翻譯沒有比較好翻,但業界給的薪水都不高。 電影一部4000 - 2小時內 紀錄片半小時1200 請問這樣合理嗎?合理價格應該是多少呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.79.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1597813743.A.E93.html

08/19 19:40, 5年前 , 1F
什麼語言?
08/19 19:40, 1F

08/21 16:49, 5年前 , 2F
這麼少?難怪Netflix的翻譯品質那麼渣
08/21 16:49, 2F

08/21 23:18, 5年前 , 3F
英文
08/21 23:18, 3F
文章代碼(AID): #1VFBFlwJ (translator)
文章代碼(AID): #1VFBFlwJ (translator)