[筆譯] 訪談字幕中翻英
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes
───────────────────
[必]工 作 量： 約1640字
[必]工作報酬：1.5～2元/中字
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：公司訪談影片字幕
[必]文件類型：字幕word檔
[必]截 稿 日：8/24前
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：nianya@cmstudio.cc
[必]付費方式：交件後3日內確認無誤後匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：影片字幕，中文和英文字數不要差太多，英文語氣通順
[選]參考段落：
研究它的系統架構
跟它的配件以及線路
透過實際車子去驗證每一個線路他的正確性
[選]試 譯 文：
我們希望未來
你只要透過AI資料庫
就可以百分之百解決你的問題了
因為很快速的上網查
你提出了一個問題他就會告訴你
你應該怎麼做照著這個標準的方式來做
（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：請提供簡歷與聯絡方式（line尤佳）、報價、需完成天數
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.168.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1629371507.A.313.html
推
08/19 21:24,
4年前
, 1F
08/19 21:24, 1F
推
08/20 14:47,
4年前
, 2F
08/20 14:47, 2F
因信件眾多先停止來信
會先消化目前有提供試譯的譯者們
若有徵到會修改標題，謝謝各位
※ 編輯: nianya (111.252.168.1 臺灣), 08/20/2021 18:27:35
※ 編輯: nianya (111.252.202.164 臺灣), 08/21/2021 17:50:51
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
43
122