[徵才] Wordfast軟體家教

看板translator (翻譯接案)作者ooyes123 (jen)時間4年前 (2021/09/04 22:18)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

[必]企業/組織全名：個人徵求 [必]統一編號： [必]負責人： [必]地　　址： [必]電　　話： [選]傳　　真： ────────────────────────────────────── [必]工作類型：翻譯軟體教學 [必]全／兼職：兼職 [必]涉及語言：英語/中文 [必]所屬領域：軟體操作 [必]報酬計算：每小時$750NTD ────────────────────────────────────── [必]應徵條件：熟悉wordfast軟體者，也希望有涉略其他像是Trados或Memoq等CAT [必]應徵期限：2021/9/11 [必]聯絡人：ooyes123 [必]聯絡方式：站內信 ────────────────────────────────────── [選]其他事項：希望可以上機教學，如果無法也可以用電腦遠程操作。簡單背景介紹：我之前沒有使用過任何翻譯軟體，但最近因為翻譯跟校稿量變多，所以希望能提升工作的效率。目前電腦是mac，加上wordfast 可以用deepl做機械翻譯，所以目前考慮wordfast為主，但試用時一直無法使用翻譯記憶的功能，所以希望可以請教一下如何使用，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.179.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1630765115.A.96A.html ※ 編輯: ooyes123 (27.242.227.195 臺灣), 09/05/2021 15:48:22