[筆譯] 中譯日_履歷+自傳_時尚零售業_2000字
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約2000字
[必]工作報酬： 1.4/字
[必]涉及語言： 中譯日
[必]所屬領域： 時尚零售業
[必]文件類型： 履歷+自傳
[必]截 稿 日： 可議
[必]應徵期限： 12/6
[必]聯絡方式： hachi1205@gmail.com
[必]付費方式： 預付1000元訂金，交稿後3天內付清餘額。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
跨內外部門溝通時，以換位思考理解部門工作是環環相扣的，不能僅考慮己身立場，唯全
面考量前後端的作業流程，方能合作無間，讓商品在對的時間抵達對的地方，發揮團隊最
大效益。結合外語溝通、協商談判能力，在藝術和理性間取得平衡，提升營收的同時，兼顧傳達品
牌精神和故事，為品牌創造最大價值。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.123.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1638432558.A.F20.html
※ 編輯: greenhachi (123.192.123.38 臺灣), 12/02/2021 16:11:35
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
