[徵才] 校譯潤稿，長期合作，英翻中，醫學書籍已刪文

看板translator (翻譯接案)作者mmlover時間8月前 (2024/04/25 19:28)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

已徵得，會在準備好資料後跟譯者洽談，感恩！ [必]企業/組織全名：華永貿易有限公司 [必]統一編號：36541515 [必]負責人：陳榮泰 [必]地　　址：台北市中正區博愛路91號 [必]電　　話：零9370陸陸零三三 [選]傳　　真： ────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯（校譯） [必]全／兼職：兼職 [必]涉及語言：英翻中 [必]所屬領域：臨床醫學領域 [必]報酬計算：校譯潤稿，會先給接案人完整了解案件大小，再請接案人評估報價 ────────────────────────────────────── [必]應徵條件：有興趣最重要，遠距交件即可，詳細請看［其它事項］ [必]應徵期限：無 [必]聯絡人：John 陳先生 [必]聯絡方式：rt64107@gmail.com ────────────────────────────────────── [選]其他事項：徵求長期合作。我們會先完整介紹案件給您，再請您評估時間及價格。全部都在Google Wor kspace上作業。我們在醫學書籍領域40多年，也出版及翻譯過數十本日韓葡西德義英等醫學書。初翻我們會先用AI翻好這樣我們也會大概稍微看過，稍後能跟接案者解釋內容，再請接案者校譯、順稿，接案者不需要重頭來。科學文獻語句都很平實，都是陳述事實，不要顛倒是非，把大陸用語改成台灣用語（AI的關係），通順即可。感恩！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.4.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1714044514.A.67C.html

[徵才] 校譯潤稿，長期合作，英翻中，醫學書籍 已刪文

[徵才] 校譯潤稿，長期合作，英翻中，醫學書籍已刪文