Re: [補教]學生一看到翻譯就放棄

看板tutor (家教)作者darknest (搞不懂天蠍)時間18年前 (2006/12/27 13:51)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ 引述《easycoming (不需要)》之銘言： : 我目前有帶兩三個國三的學生 : 平常都會嚴格讓他們背單字 : 但是一到小考的時候他們一看到翻譯題就放棄不寫了 : 我叫他們先把會寫的單字寫上去至少可以拿個幾分 : 但是畢竟這樣不是辦法 : 請問我該怎麼做呢我有個家教學生從國三的時候開始教她正式教之前有去她家試教過一次，也有請她家長準備她之前的考卷，好讓我了解她哪裡需要補強。選擇題，做得還不錯。非選擇題，直接抄題、亂寫、或直接空下來。她還很自豪地說，別人都是從100分開始扣分，而她是從90分或80分開始扣，所以她認為自己考這種分數已經很不錯了。剛開始教她，只要在講義上遇到非選擇題，她就會要求我派那邊的功課給她寫。下次來檢查都對。不過考試還是一樣，他們老師說只要有寫就會有分數，所以她會直接抄題，不然就亂寫，心情不好就直接空下來不寫。我發現原來她只是要我派功課給她抄答案而已，所以我改變作戰計畫。下一堂課開始，要抄答案是不是? 我直接拿答案起來教。拿著答案，對照題目，告訴她題目的這個地方就是要照解答哪個方式來翻譯。也可以在解答上分析句型。解完後要她看著題目唸答案，確認無誤後，要她照著自己唸的再寫一遍在答案欄上。剛開始一題一題教完要她唸然後再寫答案，後來五題五題，再來是一大題一大題。最近我教了一個版本跟她一樣的國三資優班的男學生，告訴她之後，她更不服輸了，什麼都要跟他比。現在她都不要我先教，她要自己先寫，然後再對答案。她現在已經不怕寫到翻譯題了。電腦快當機了，先寫到這邊囉 :) 希望對你有幫助! -- 我一個人吃飯旅行到處走走停停也一個人看書寫信自己對話談心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.221.204.119