Re: 怎麼教日本人說中文?
原文恕刪
我也滿贊同l版友所述 教外國人說中文 真的沒有想像中簡單
如果他有一些文法或是句型的基礎 也許還比較好溝通
但是如果只有學過拼音的程度 可能真的會很難教了
畢竟是家教 所以更講求老師和學生之間的互動 老師必須盡量了解學生的學習狀況
我之前待過日商公司 還滿常和其中一個日本顧問聊天
他來台灣三年了 很努力學中文 還是無法流暢的說中文 所以大部分溝通還是全靠日文
他的中文老師是台灣人 日文非常好 但是上課時很嚴格 都用中文教
但是真的沒辦法解釋的時候 還是必須使用日文
畢竟語言的模式不同 加上中文實在不好學
所以如果老師本身的經驗不夠的話 應該會滿辛苦的
這時候想到我以前有個日文老師很可愛
他用很不標準的中文說 "如果 有問題 可以 請問我"
台下的同學們都三條線 = ="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.11.174
推
01/05 02:13, , 1F
01/05 02:13, 1F
→
01/05 20:44, , 2F
01/05 20:44, 2F
討論串 (同標題文章)
tutor 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
