[解題] 英文-There will be no...

看板tutor (家教)作者 (拉斐)時間16年前 (2009/09/23 10:56), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板] 作者: ryoelwing (拉斐) 看板: Eng-Class 標題: [文法] There will be no... 時間: Wed Sep 23 10:55:28 2009 其實是歌詞 Walk On By Lyrics Artist(Band):Gareth Gates i'm comin down with a heartache tonight, only you can make it right, If i can't be with you holding you tight, there won't be no mornimg light. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 就詞意應該是 there will be no morning light 吧 就沒有曙光啦 又won't 又no 不就是負負得正? 可是原版歌詞頁也是打 there won't be no... 是有什麼其他的解釋嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.181.202 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.181.202 ※ 編輯: ryoelwing 來自: 140.112.181.202 (09/23 10:57) ※ 編輯: ryoelwing 來自: 140.112.181.202 (09/23 13:12)

10/01 06:28, , 1F
這就只是口語化英文而已 就像you dont know nothing
10/01 06:28, 1F

10/01 06:29, , 2F
i dont want no trouble...都是類似的例子..
10/01 06:29, 2F

10/04 20:07, , 3F
double negative
10/04 20:07, 3F
文章代碼(AID): #1AkOv2Xo (tutor)
文章代碼(AID): #1AkOv2Xo (tutor)