[請益] 關於"又要下雨了"這句話

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (新年新生活)時間11年前 (2013/10/02 00:17), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
請問大家關於"又"和"再"的問題, 我知道"又"和"再"都是again的意思, "又"通常指動作已發生,"再"通常指動作未發生。 但今天我看到一個句子"又要下雨了"及"我又想吃雞排了", 這些動作都尚未發生,但都同時用了"又",這在語法上要如何解釋呢? 可以請大家分享一下想法嗎?謝謝各位~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.145.214

10/03 10:49, , 1F
又想吃雞排的動作是"想" 有想的念頭就是動作已發生
10/03 10:49, 1F
文章代碼(AID): #1IIlMk2r (ChineseTeach)
文章代碼(AID): #1IIlMk2r (ChineseTeach)