Re: [請益] 關於"又要下雨了"這句話
看板ChineseTeach (華語教學)作者feifeichen (美國代購(菲菲,夠了沒?))時間11年前 (2013/10/14 14:18)推噓1(1推 0噓 2→)留言3則, 1人參與討論串4/4 (看更多)
※ 引述《watchhead (蛸)》之銘言：
: ※ 引述《enviee (新年新生活)》之銘言：
: : 請問大家關於"又"和"再"的問題，
: : 我知道"又"和"再"都是again的意思，
: : "又"通常指動作已發生，"再"通常指動作未發生。
: : 但今天我看到一個句子"又要下雨了"及"我又想吃雞排了"，
: : 這些動作都尚未發生，但都同時用了"又"，這在語法上要如何解釋呢?
: : 可以請大家分享一下想法嗎？謝謝各位~~
: 你的觀念掌握得很好
我都跟他們說，『又＝again』放在『動詞』前面就可以嘍：）
『再』比較像『and then..』,
不知這樣解釋，你們覺得妥不妥當：）
--
FB粉私團：《菲菲，夠了沒？》
個人FB：https://www.facebook.com/brandy.chen.1
部落格：http://feifeiyahoo.blogspot.com/
中文教學FB：https://www.facebook.com/feifeitaiwan
奇摩拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/Y8141134330
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.102.246.68
推
10/21 09:37, , 1F
10/21 09:37, 1F
→
10/21 09:38, , 2F
10/21 09:38, 2F
→
10/21 09:40, , 3F
10/21 09:40, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
ChineseTeach 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
265
464