PTT職涯區 / Deutsch (德語)

Re: [問題] 請教一句話

看板Deutsch (德語)作者Kuni0202 (不良牛的水神KUNI)時間20年前 (2005/08/31 16:38)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ELF007 (Anubis的使者~吉他手)》之銘言： : Ich liebe gehe mit Melody ins kino. : "我喜歡和melody去看電影" : 德文這樣翻可以嗎? : 喜歡的位置我覺得怪怪的@@ : 多謝! Ich gehe gerne mit Melody ins Kino 會比較好　liebe在德文裡面太過強烈　如果真要用在這　那建議用gerne 或是　moegen比較適合 -- http://www.wretch.cc/user/kuni 臉紅了唷!!#^((+++++))^# 有空來留個言吧^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.165.127

推

61.216.49.27 09/01, , 1^F

61.216.49.27 09/01, 1^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 Kuni0202 的文章

文章代碼(AID): #135Mnx_G (Deutsch)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

4

8

[問題] 請教一句話

20年前, 08/30

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

4

8

[問題] 請教一句話

20年前, 08/30

1

1

Re: [問題] 請教一句話

20年前, 08/31

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Deutsch 近期熱門文章

1

2

[請益] spreche 如何發音？

3周前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

1月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

4月前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

6月前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

9月前, 08/27

2

6

[請益] 瑞士德語字典?

9月前, 08/18

4

21

[請益] 有版友有準備過OSD嗎？

9月前, 08/16

8

21

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

1年前, 05/18

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

7

[新聞] 川普調高鋼鐵銷美關稅中鋼：衝擊有限

48分鐘前, 06/02

-2

28

Re: [新聞] 美監管機構調查：特斯拉自駕系統存在「

4小時前, 06/02

3

5

[公告] 0602 水桶

5小時前, 06/02

8

14

[閒聊] 討論幾個未來區域

6小時前, 06/02

14

45

[請益] 總價700萬在高雄買哪裡有機會？

6小時前, 06/02

2

6

[心得] 版主票選投「N」可能要被關版！

6小時前, 06/02

7

9

[情報] 久未登入台中網銀 7/4調降轉帳總額度至$0

[ Bank_Service ]

6小時前, 06/02

27

57

[閒聊] 台北新北什麼工作能買房

7小時前, 06/01

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 Kuni0202 的文章

文章代碼(AID): #135Mnx_G (Deutsch)