[問題] 德文字典

看板Deutsch (德語)作者 (不能沒有暱稱喔!)時間19年前 (2006/04/27 13:07), 編輯推噓7(702)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
我的家教學生最近推甄上的輔大德文系 我想買一本的德文字典送給他當禮物 因為怕德德字典對初學者來說不實用 所以考慮買Langenscheidt Schulworterbuch Englisch E-G,G-E 因為我的學生英文程度不錯 我自己覺得有時用英文解釋德文的意思會比中文貼切一點 雙向字典在翻譯時也會比較實用 但有人說這類字典很多都是給學英文的德國人用的 德文的一些用法、例句都很少 另外我看輔大德文系的班板上有人推薦一本800元的德漢漢德 (我想應該是中央出的那本吧!) 但感覺板上大家好像比較少人提到這本 不知有沒有人知道輔大德文系的老師有沒有推薦大家用什麼字典 或者是德文系的學生比較多人使用的是那一本字典呢? 感覺我自己在學校選修德文和德文系一周有十幾個小時德文課的人比 對於字典的需求可能會有所不同吧! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.15.27 ※ 編輯: pkj 來自: 140.112.15.27 (04/27 13:59) ※ 編輯: pkj 來自: 140.112.15.27 (04/27 14:09) ※ 編輯: pkj 來自: 140.112.15.27 (04/27 14:36)

04/27 17:44, , 1F
推薦PONS或Duden的,不推薦Lxxxx這家
04/27 17:44, 1F

04/27 20:55, , 2F
初入門的話~德漢漢德中央的不錯呀~^^(個人經驗)
04/27 20:55, 2F

04/27 22:02, , 3F
推中央的那本字典~ (正在使用中^^)
04/27 22:02, 3F

04/27 22:49, , 4F
PONS有一本給初學者用的小字典 非常推薦
04/27 22:49, 4F

04/27 22:50, , 5F
德德 但是例句很多 綠色書皮
04/27 22:50, 5F

04/28 01:21, , 6F
可以告知PONS那本的ISBN嗎?謝謝!
04/28 01:21, 6F

04/28 01:38, , 7F
3-12-517171-1
04/28 01:38, 7F

04/28 23:25, , 8F
上海譯文出版社 新德漢字典(簡體字) 中央的是舊版
04/28 23:25, 8F

04/28 23:27, , 9F
秋水堂或問津堂售價340元 台灣大學附近有這兩間書店
04/28 23:27, 9F
文章代碼(AID): #14K55-3U (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇):
7
9
文章代碼(AID): #14K55-3U (Deutsch)