[問題] 請教兩個長句
這兩個句子(是上下文) 看了好久都不懂 麻煩各位前輩幫忙一下
1. Am Ende einer Kette differenzirter Diagnostik, pharmazeutischer Forschung
und individueller Therapieplaene steht ein einfacher Mensch, der Patient.
這句話的主詞是der Patient吧
我不懂的是 這邊的stehen到底是什麼意思 是忍受嗎?? ＠＠
2. Und er steht dem Mix an Verordnungen, die der Artzt fuer ihm
zusammengestellt hat, nicht selten hilflos oder aengstlich gegenueber.
這句話最後的gegenueber是跟stehen合在一起嗎？？
這句話比第一句話 更看不懂了 orz 麻煩前輩了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.55.122
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章