Re: 翻中文
※ 引述《kido183 (重新開始的人生。)》之銘言：
: ※ 引述《wge (劍氣碧煙橫)》之銘言：
: : wieso ist alles im unternehmen so daemlich...
: : sicher muss eine neue stelle finden...
: : hab nicht acht monate mehr...keine chance
: : 請問以上這段的中文翻譯是
: : 麻煩各位解惑一下
: 這一切為何如此糟糕。
: 唉 看來非得找個新工作了。
: 逝去的八個月不再來 沒機會了 更。
Why is everything in enterprise(公司、事業) so daft(笨、糟)...
sertainly (I) must have to get a new plece
in 8 months...
no opportunity...
我覺得翻成中文好難
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.191.2
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
