PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] 請幫我翻譯這段德文~拜託

看板Deutsch (德語)作者 (小孟)時間16年前 (2010/06/03 23:29), 編輯推噓1(2推 1噓 5→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
(哪位好心人士幫幫我,拜託)Heute ist die Stadt Heimat von 1,3Millionen Menschen und nach wie vor ein Magnet fur Wissenschaftler und Kunstler , Unternehmer und Touristen. Die Stadt hat nach New York die meisten Verlage Es gibt in Munchen 70 Theater, 50 Museen, 25Messen, und 10 Hochschulen. Das Goethe-Institut, das den Namen des beruhmtesten deutschen Dichters tragt, hat hier seinen Hauptsitz. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.22.35
推
06/03 23:39, , 1F
這沒有很難 可以自己先翻看看^^
06/03 23:39, 1F
推
06/04 00:26, , 2F
別人的好心不是這樣用的。至少也該自己先翻一下，再提
06/04 00:26, 2F
→
06/04 00:26, , 3F
出不懂的地方跟別人請教。像這樣直接整段丟上來，連排
06/04 00:26, 3F
→
06/04 00:27, , 4F
板都七零八落，實在很難讓人有意願幫忙。
06/04 00:27, 4F
→
06/04 00:37, , 5F
感覺起來只是GI的宣傳文 = =
06/04 00:37, 5F
→
06/04 01:28, , 6F
而且都整段貼了不如直接丟給 google翻..
06/04 01:28, 6F
→
06/04 08:09, , 7F
同5F 完全不覺得GI對慕尼黑來說算是值得一提的東西..
06/04 08:09, 7F
噓
06/05 10:01, , 8F
這應該是作業吧? 自己作很難嗎? 不然幹麻學德文
06/05 10:01, 8F
‣ 更多 celine98 的文章
文章代碼(AID): #1C1yfbvq (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 celine98 的文章
文章代碼(AID): #1C1yfbvq (Deutsch)