PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] blame the French?

看板Eng-Class (英文板)作者 (recary)時間14年前 (2010/03/09 01:00), 編輯推噓4(4推 0噓 3→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
這是出自CNN 關於Haiti's quake文章，內容出現如下文字... No, the apocalypse is not coming. No, the two quakes are not linked in any way .And no, Pat Robertson, you can't blame the Devil or the French.... __________ 【疑問】請問這裡為什麼會出現the French ？(跟法國有關係嗎？) 我查了一下 Pat Robertson，目前只查到的內容是他是政治家、人道主義者之類的...XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.36.208
推
03/09 01:56, , 1F
因為Pat Robertson說海地地震是因為200年海地人為了爭
03/09 01:56, 1F
→
03/09 01:57, , 2F
自由 不被法國統治 和魔鬼訂的約定... = =
03/09 01:57, 2F
→
03/09 02:01, , 3F
通常有這種不好的事 美國人的習慣是blame Canada才對
03/09 02:01, 3F
推
03/09 02:22, , 4F
Pat Robertson超討厭的, 什麼鬼人道主義者 = =
03/09 02:22, 4F
→
03/09 02:25, , 5F
總之就是保守派基督教傳道者,靠宗教賺大錢
03/09 02:25, 5F
推
03/09 13:37, , 6F
哦 是沙米耶
03/09 13:37, 6F
推
03/09 23:55, , 7F
hi~ haven't seen you in a while
03/09 23:55, 7F
‣ 更多 recary 的文章
文章代碼(AID): #1BbIqQUs (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 recary 的文章
文章代碼(AID): #1BbIqQUs (Eng-Class)