PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 翻譯的問題

看板Eng-Class (英文板)作者tomoic (Ying)時間16年前 (2010/04/20 09:49)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

我在FB加入了"原來這句英文不能這樣說喔?"的粉絲團裡面有人問到說"今天真衰小"的英文怎麼說XD 有人回答"'Did someone shit in your cereal?" 請問真的有人這樣說嗎? THX -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.226.148

→

04/20 15:07, , 1^F

04/20 15:07, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 tomoic 的文章

文章代碼(AID): #1BpGWacI (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

0

4

[請益] 翻譯的問題

14年前, 01/15

0

1

[請益] 翻譯的問題

16年前, 04/20

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

2周前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

1月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

1月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

19

77

Re: [新聞] 與台積電不一樣！馬斯克公布地表最大晶

1小時前, 03/24

22

42

[心得] 川普投顧是不是賺麻了？

2小時前, 03/24

10

34

R: [情報] 川普：我們與伊朗有良好的對談

2小時前, 03/24

16

58

[新聞] 美國加重威脅又增兵以色列官員預期戰爭將

5小時前, 03/24

71

161

[情報] 被川普點名參與談判的伊朗議長發文了

5小時前, 03/24

-8

39

[情報] 又來夾乳夾求意淫(//′ω‵///)已刪文

6小時前, 03/24

43

95

Re: [情報] 川普：我們與伊朗有良好的對談

6小時前, 03/24

63

125

[新聞] 伊朗稱純屬「彌天大謊」否認議長與美國

6小時前, 03/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 tomoic 的文章

文章代碼(AID): #1BpGWacI (Eng-Class)