Re: [發音] KK音標跟自然發音那一個比較好

看板Eng-Class (英文板)作者cerenis (虐待動物不得好死。)時間15年前 (2010/07/21 21:40)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《Serphi (Serphi)》之銘言： : ※ 引述《n020435753 (健康)》之銘言： : : 因為我太久沒有學英文了~ : : 所以我已經忘了KK音標要怎麼念了 : : 之前有看到自然發音法不知道好不好用 : : 可以建議那邊有可以學發音的網站嗎~ : : 不然背單字只能死背 : 我是不太清楚究竟有多少人學習英文發音是使用Kk音標的方式 : 但至少就全世界而言，絕大部分都是使用自然發音的方式去學習英文。 : KK音標我沒有認為真的很差，但是我覺得學這根本就是多此一舉 : 會KK音標就是會發音吧，但是你會發這個音代表你就會拼了嗎? : 像是我們以前老師就說apple,他用kk音標標寫拼音，我不會kk音標 : 但是大概就是把a寫成"ㄟ"的音。那這是怎樣，大家以後聽到"ㄟ" APPLE無論英式美式都是蝴蝶音，你要以自然發音來解釋就是因為母音後接雙子音，長母音被截斷，因此只能發出A的短母音，也就是蝴蝶音。我只能說你們老師發音從頭到尾就是錯的，所以你學到錯的東西。但你不能因為老師發的音是錯的就說音標不對。因為這很顯然不是音標的問題。 KK音標就像是中文的注音一樣，讓你看到（音標）就會念。這點是自然發音法所辦不到的。自然發音法即使可以使你看到單字就念出來，但是你還是得辨別重音位置。例：RECORD、FRAGILE、GRIMACE 上述三字如果是直接看KK音標絕對不會有重音在哪的問題。 : 開頭的音是要寫e還是a? KK音標發出來的音聽起來像是american accent(我覺得啦) 那是因為KK標的就是美式發音啊。 : 但是我學自然發音a就是發"ㄚ"，難道我念"ㄚpple"就錯了嗎? 聽起來是不太像 : 你常聽到的apple，但是british accent (irish accent)就是這樣念，他們不正統嗎? : 我想說的是學KK音標根本對學英文沒有達到相輔相成的效果，我感覺等於是額外又去多 : 學一個東西，沒有說他不好，只是.....你幹嘛要多花時間去學這個? 因為當你的發音是正確的時候，看到多母音字，你需要辨別重音位置。又或是像原文推文內板友所提及，RESUME、CORPS等字。 : 英文自然有很多例外的單字不能完全遵照自然發音的方式去念，(我覺得 : 也還好)，但是又怎樣，至少我知道我這樣念就是這樣拼，下次多注意這些單字的念法就 : 對了，反正KK音標還不是要背。不用背啊… 你看到不會念的國字不就去看一下他的注音，看完會念就好了。 KK音標的道理也是一樣，但重點是你要先會正確的發音。不然就像是把ㄅ念成ㄆ，那即使拼音是拼ㄅㄟˋ，你還是會念成ㄆㄟˋ。一樣的道理。 : 最後，我認為用KK音標去講英文根本超怪... 我也不會形容，我是認為美式發音 : 相對於英式在正常說話的速度下，可能每個字聽起來比較少突兀的音，所以那些單字的Kk音標 : 也那樣標。可能是我認識的人都不是太認真的學生吧，總之他們念起來就非常怪異 : 可能聽他們講兩秒鐘會覺得她們是native speaker , 但是聽她們講二十秒就會覺得 : wtf!? 我並不是要強調KK音標有多好多棒，也不是要詆毀自然發音。而是這兩者本應相輔相成，怎麼會變得非得擇一不可？我國中的時候學過大概的KK音標，之後在念英文的過程自然學會自然發音，只是我致力追求標準發音，在追求標準發音的過程我發現我必定要了解KK音標；否則發音會變得沒有準則可言。（例如說MATE就應該發成很漂亮的/e/，而不是MET/倒3/）我現在可以從自然發音回推KK音標。也就是一看到字就會念，要我標出KK音標也不是問題。但是，我還是會遇到念不出來的字，我也還是需要查字典去學習這些字的發音。因為自己的學習經驗，基本上我認為學習英語久了之後自然就應該要懂得自然發音。但是在自然發音的背後，學習者本身也應該具有KK音標的知識。否則若是看到不會發音的字不就一定要等到NATIVE SPEAKER來唸給你聽才能模仿了？ KK音標所要避免的就是這種情況。 KK音標把美式英語所有的發音都標示出來，使你在遇到不會的字時只要查字典／線上字典，看到KK音標就可以直接唸出原本你不會發音的字。如此而已。不過這又回到原點，身為學習者，最一開始的KK音標發音一定要對，否則無論是哪套發音方法，學了都是枉然。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.117.246 ※ 編輯: cerenis 來自: 114.47.117.246 (07/21 21:42) ※ 編輯: cerenis 來自: 114.47.117.246 (07/21 21:46)

Re: [發音] KK音標跟自然發音 那一個比較好

Re: [發音] KK音標跟自然發音那一個比較好