PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 句子翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者KillerBs (Texas Fever)時間12年前 (2013/06/14 10:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串5/12 (看更多)

They were upstaged during Game 3, however, when NBC preempted Rockets- Knicks coverage to air police chasing O.J. Simpson down a Southern California freeway. 想請教這句該如何翻譯? 因為總覺得前後文語氣上有點奇怪... 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.106.200

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 KillerBs 的文章

文章代碼(AID): #1HkdrCzP (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 5 之 12 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

3

[求譯] 句子翻譯

7年前, 12/11

1

2

Re: [求譯] 句子翻譯

8年前, 05/09

2

5

Re: [求譯] 句子翻譯

8年前, 05/09

1

3

[求譯] 句子翻譯

8年前, 05/09

1

2

[求譯] 句子翻譯

10年前, 08/22

0

3

[求譯] 句子翻譯

11年前, 11/14

1

4

[求譯] 句子翻譯

11年前, 10/10

[求譯] 句子翻譯

12年前, 06/14

Re: [求譯] 句子翻譯

13年前, 07/18

1

4

[求譯] 句子翻譯

13年前, 07/17

在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)

Eng-Class 近期熱門文章

1

1

[資訊] 英文句子重組遊戲

2周前, 01/12

5

15

[資訊] [請益] 線上英文課 vs 實體課，大家比較

2月前, 11/14

2

13

[考題]兩題多益

4月前, 09/26

2

5

[資訊] ITI商戰英語班

4月前, 09/19

2

5

[請益] 請問squat在文中的意思

4月前, 09/18

1

1

[資訊] 「按門鈴」不是" ring a bell"!

5月前, 08/23

1

1

Word up 字根字首團購（三缺一）

6月前, 07/28

1

1

[資訊] 罷免潮來了？英文該用recall或remove？

6月前, 07/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

19

Re: [閒聊] 原來還有免息，無限期開槓這招

6小時前, 01/27

14

20

[新聞] 臺灣璞玉指數來了開發具潛藏價值及投資

6小時前, 01/27

21

28

[新聞] 台積電期夜盤攻上1,800元台指期夜盤再

7小時前, 01/27

8

12

[新聞] 凱基投顧竟上調台股目標指數至這個點位！

7小時前, 01/27

13

24

[情報] 115年01月27日信用交易統計

7小時前, 01/27

-2

32

[新聞] 台電2025大賺729億寫單年度最高獲利

8小時前, 01/27

9

20

[請益] a7手槍房47萬能買嗎？

9小時前, 01/27

6

11

[問題] 永豐大戶卡line pay 支付無回饋

9小時前, 01/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 KillerBs 的文章

文章代碼(AID): #1HkdrCzP (Eng-Class)