Fw: [情報] Even so已刪文
※ [本文轉錄自 Brethren 看板 #1WpMcamX ]
作者: ostracize (bucolic) 看板: Brethren
標題: [情報] Even so
時間: Sat Jun 19 11:50:52 2021
Even so在現代英語的意思是「儘管如此、然而」。
https://englishhome.org/usage-of-even-2.html
然而在NIV的馬太福音24:33
Matthew 24:33
New International Version
33 Even so, when you see all these things, you know that it[a] is near, right
at the door.
這裡的even so是in the same way的意思。
Even (adv.) 1. In an equal or precisely similar manner; equally; precisely;
just; likewise; as well.
Even so did these Gauls possess the coast.
- Spenser.
http://www.webster-dictionary.org/definition/even
--
Practice doesn't necessarily make perfect, but it makes permanent.
Premature practice (practice beyond the learner's competence) or practice
without error correction makes imperfection permanent.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.121.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Brethren/M.1624074660.A.C21.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ostracize (111.240.121.129 臺灣), 06/19/2021 11:51:16
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Eng-Class 近期熱門文章
1
11
PTT職涯區 即時熱門文章
21
51