PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 請教大家翻譯，謝謝!已刪文

看板Eng-Class (英文板)作者 (為自己而活!)時間4年前 (2021/08/20 22:57), 編輯推噓0(0推 0噓 4→)
留言4則, 2人參與, 4年前最新討論串1/1
大家好 請問大家若是”文昌國中”門口的招牌 大家會翻成下面哪一種? 1.Wen Chang Junior High School 2.Wenchang Junior High School 3.Wun Chang Junior High School 4.Wunchang Junior High School 深深感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.81.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1629471441.A.0C6.html
→
08/20 23:25, 4年前 , 1F
是實際的學校？(桃園文昌國中?)是的話，那麼校名已經有正
08/20 23:25, 1F
→
08/20 23:26, 4年前 , 2F
式的官方英文翻譯，你不能自己捏造。學校網站有校名英文
08/20 23:26, 2F
→
08/20 23:26, 4年前 , 3F
翻譯
08/20 23:26, 3F
→
08/20 23:34, 4年前 , 4F
謝謝您!
08/20 23:34, 4F
‣ 更多 amnda 的文章
文章代碼(AID): #1X7yBH36 (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 amnda 的文章
文章代碼(AID): #1X7yBH36 (Eng-Class)