Re: [文法] 台南一中腦殘的英文教師已刪文
看板Eng-Class (英文板)作者supercilious (mnemonic)時間3小時前 (2026/07/12 12:53)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串5/6 (看更多)
※ 引述《enggys (SamTEFL)》之銘言：
: d been..." 就是 "as" 化身為關代的例子。這類例子較少在主動語態出現，但 "as it fol
: lows" 簡化為 "as follows"、"as it regards" 簡化為 "as regards" 大家應該也看過。
:
"as follows" 並不是 "as it follows" 的簡化形式。** 它們雖然
看起來相似，實際上語法來源不同。
### 1. as follows（固定用法）
**as follows** 是一個固定片語，意思是：
* 如下
* 如下所示
* 如下所述
例如：
* The procedure is **as follows**.
（程序如下。）
* His reasons are **as follows**:
（他的理由如下：）
這裡的 **follows** 是動詞 **follow** 的第三人稱單數，主詞其實是前面的內容（如
*the procedure*、*his reasons*）。
可以理解為：
> The procedure follows **as follows**.
但在現代英語中，**as follows** 已經固定化，不會去分析它省略了什麼。
---
### 2. as it follows（通常不這樣說）
**as it follows** 字面是
> 如同它接著發生／如同它隨後出現
這不是表示「如下」的慣用語，因此一般不會說：
> The procedure is as it follows.
英語母語人士會說：
> The procedure is **as follows**.
---
### 3. 真正可以簡化的是什麼？
有時候 **as follows** 可以理解為古老結構：
> **as follows**
> **as is set forth below**
>
> **as is stated below**
但它**不是**由 **as it follows** 省略 **it** 而來。
---
### 4. 類似的固定片語
* **as stated**（如前所述／如所陳述）
* **as mentioned above**（如上所述）
* **as shown below**（如下圖所示）
* **as described earlier**（如前所述）
例如：
* The results are **as follows**.
* The reasons are **as stated above**.
* The figure is **as shown below**.
---
**結論：**
**不能把 "as follows" 視為 "as it follows" 的簡化。** **as follows** 是英語中
的固定慣用語，意思就是「如下」，而 **as it follows** 並不是對應的標準表達，因
此不能互相替換。
--
日本中学国語 https://reurl.cc/lp3Mjv
日本高校国語 https://reurl.cc/zQm7LV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.205.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1783832036.A.86D.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：
1
1
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章