Re: [文法] "es" o "está"

看板Espannol (西班牙語)作者DannyYoung (新的生活)時間16年前 (2009/04/04 05:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串5/5 (看更多)

分享一點東西給大家重點要放在ser及estar 都可以加的 adj上面如同大家提到的即使是同一個形容詞加在ser和estar後面卻會有不同的意思 ser 1. el verbo ser nos para definir e identificar personas y cosas Felipe es alto/ simp'atico / espa~nol/abogado/rico Es el marido de Luisa. Etsa mesa es de madera/modera/grande/decorativa y es de Mercedes. 2. Para informar del lugar y la fecha de una celebraci'on A: ? Sabes d'onde es el banquete de la boda? B: Creo que es en el Restaurante Don Pedro. 3. Para hablar de tiempo Hoy es martes. Soy las siete. Vamos, date prisa, es muy tarde. Estar 1. Con el verbo estar podemos hablar del estado de 'animo de las personas o del estado de la cosas: Richardo hoy est'a de buen humor porque..... Mari'a, esta chaqueta est'a sucia y rota, t'irala. 2. Hablando de lugar: A; ?D'onde est'a mi agenda? B: Ni idea. No la he visto. 3. Hablando de tiempo: Vaya, ya estamos a 25 de mayo, c'omo pasa el tiempo. Y pronto estamos en verano. 4. Con bien/mal/fatal/cerca/lejos Eso que haces no est'a bien. Ser/Estar 1. En descripiciones, con el mismo adjetivo, usamos estar para hablar de algo pasajero y ser para hablar de una cualidad. Carlos es un chico muy nervioso. Carlos est'a hoy muy nervioso, no s'e por qu'e. 2. En otra ocasiones, el adjetivo cambia de significado si se usa con un verbo u otro: Carlos es un ni~no muy listo. (=inteligente) Carlos, ?est'as listo para salir? (=preparado) ※ 引述《firo (足球)》之銘言： : 謝謝大家對ser及estar的分享 : 是這樣的問題又回到了lejos這個形容詞的本身 : 也就是好像這個形容詞是二者都可以用 : 然後分別代表了不同的主題 : 只是先前我都只知道 estar lejos這組的用法 : 所以知道有ser lejos的用法 "大吃一斤"XD : 謝謝大家的幫忙XDD... : ※ 引述《viprr (...no )》之銘言： : : 我翻了一下我的文法書 : : 裡頭差不多是這樣寫的: : : 大略來說 : : ser用在持續性的狀況 : : estar用在短期性的狀態或跟地點有關的情況 : : 詳細一點的話 : : ser : : 1. 出生地, 國籍 : : 2. 關係 (家庭,朋友,敵人...) : : 3. 形容人的外表,個性 : : 4. 所有權 : : 5. 職業 : : 6. 指認 (ex. esta es una frase.) : : 7. 時間,日期 : : 8. 自然性的顏色 (ex. La leche es blanca.) : : estar : : 1. 地點 : : 2. 情緒 : : 3. 健康情形,生理狀況 : : 4. 動作的結果(ex. Estoy sentado. Estas de pie. La mosca esta muerta.) : : 5. 不自然的顏色 (ex. El cielo esta gris.) : : 6. 非通例而指特定事物 (ex. Este cafe esta malisimo.) : : ser : : ser : : ser : : 大概是這樣吧... : : 有錯的話麻煩大家指認我覺得文法知道大概就好了不必一定要講求100%文法正確語言的目的是溝通 -- 為了吸引你眼睛的心我在微笑裡放言語為了延長你想我的情緒我故意拖了很久才call你享受被愛猜擁有的權力承受愛讓人便複雜的心一個念頭我自私決定跟愛玩下去讓我變成你的snacks oh 要你在有意無意中已經上癮慢慢變成需要為了捕捉你貪玩的心我在眼淚裡放秘密為了持續你愛我的心情我就是不該透露出我愛你瀰漫在愛還混沌的懸疑宣染愛似有四無中的迷一個念頭我自私決定陪你愛繼續 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 80.30.27.89