PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 請問「該分開一陣子了」的法文怎麼翻譯？

看板Francais (法語)作者polom (Polom)時間19年前 (2006/01/11 01:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

請問各位法文的高手「該分開一陣子了」的法文如何翻譯？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.106.36

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 polom 的文章

文章代碼(AID): #13m-Yx1c (Francais)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [問題] 請問「該分開一陣子了」的法文怎麼翻譯？

19年前, 01/25

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

[問題] 請問「該分開一陣子了」的法文怎麼翻譯？

19年前, 01/11

Re: [問題] 請問「該分開一陣子了」的法文怎麼翻譯？

19年前, 01/25

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Francais 近期熱門文章

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

2月前, 09/13

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

11月前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

1

5

[補教] 想請教DELF檢定班

1年前, 08/09

7

19

[考試] 考過A2了，可是內心不踏實

1年前, 07/05

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

22

40

[新聞] 中國經濟風險大外資大舉拋售股債約13兆元

2小時前, 11/25

9

20

[請益] B3車位選擇。共B4

2小時前, 11/25

5

8

[情報] 2323 中環處分中興電工普通股

2小時前, 11/25

38

145

Re: [新聞] 越來越多人不婚不生「套房會變成主流？」

3小時前, 11/25

9

24

Re: [新聞] 運彩估慘賠1.6億

3小時前, 11/25

16

18

[情報] 5309 系統電達注意標準近二月累計 0.06

3小時前, 11/25

5

23

[閒聊] 現在該回防雙北套房了吧

3小時前, 11/25

19

153

[新聞] 運彩估慘賠1.6億

3小時前, 11/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 polom 的文章

文章代碼(AID): #13m-Yx1c (Francais)