Re: [問題] 請問passe compose和imparfait的分辨...
看板Francais (法語)作者chevylove (C'est ma vie)時間19年前 (2006/06/10 16:18)推噓1(2推 1噓 0→)留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《m110044 (~*^ ^*~好幸福)》之銘言：
: 標題: [問題] 請問passe compose和imparfait的分辨...
: 時間: Sat Jun 10 14:38:57 2006
:
: 我不知道怎麼從文章中分辨passe compose和imparfait
: 可以教我分辨嗎?
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.167.249.197
: → Androgyne:請重新說明你的問題。 06/10 15:27
: → m110044:老師給的作業...要把現在使改成passe compose或imparfait 06/10 16:09
: → m110044:但我不知道怎麼分辨哪句話該改成passe compose或imparfait 06/10 16:10
簡單的說 pp 為發生在過去一個定點時間的事情
譬如:Je suis parti.
我離開了
Il a bu du jus d'orange.
他喝了柳橙汁
也可以用來表示一連串的動作,如:
Ce matin, je me suis leve , je me suis lave,et j'ai prene mon petit dejeuner.
今天早上我起床,我洗澡,然後我吃早餐
而imparfait則是過去一段持續尚未完成的事情
譬如: Il faisait beau.
(那時候)天氣很好.
Autrefois, j'habitais avec mes grands-parents.
以前,我跟我祖父母一起住
這只是很基礎的定義 ,不知道能否幫你分辨功課裡的句子
有錯誤的話請各位不吝指正 <(_ _)>
--
緯 ◤ ◣ ◢▅▇◣ 這 ◢██◣ 畢竟瓏
來 ◤ 整 █ˋ█ˊ 是 味 蘋 █ 。
三 □︵□◣ 個 ▍—︿— 有 道 果 ◥ ╰
大 ︹◤ 成 ︹◤ 滑 的 鍾 ◢◤.◣
球 █▼█◤ ﹑﹑﹑﹑﹑球 伸 畢竟我們可以了解
評 整個是一個砲瓦 ●●●●● 卡 整個過程似夫是個價值
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.84.96
推
06/10 17:33, , 1F
06/10 17:33, 1F
推
06/11 12:32, , 2F
06/11 12:32, 2F
噓
08/30 10:19, , 3F
08/30 10:19, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
