PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 天肯的法籍老師

看板Francais (法語)作者 (毒菇)時間18年前 (2007/04/20 00:32), 編輯推噓7(7推 0噓 13→)
留言20則, 9人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
請問天肯初級的法籍老師真的會中文嗎? 因為之前爬文看到有版友分享說天肯法籍老師的中文都很不錯 不過去上了初級班的課 發現外籍老師上課吱吱嗚嗚的(但不是說不好) 只是很多東西發現他沒有辦法表達 不太能了解東方學生的發音困難所在 上起課來很感覺老師上的很辛苦 他在摸索我們 而我們也在摸索他所教的 還頗抽象 如果要問問題 可能要用英文 可是偏偏英文不好的 要用英文問法文 更是難上加難 orz 請問這是普遍現象嗎? ※ 編輯: Toadstool 來自: 125.225.79.94 (04/20 00:33)
推
04/20 01:29, , 1F
敢問原po遇到的吱吱嗚嗚是哪一位啊？
04/20 01:29, 1F
→
04/20 01:30, , 2F
初級班剛開始會比較不習慣法籍老師的教法跟邏輯，
04/20 01:30, 2F
→
04/20 01:31, , 3F
但久了便會習慣。法籍老師用中文跟本國老師是很不同的。
04/20 01:31, 3F
推
04/20 12:18, , 4F
我們班的法籍老師也是完全不會說中文...
04/20 12:18, 4F
→
04/20 12:19, , 5F
所以我上課都用猜的，老實說有點痛苦~
04/20 12:19, 5F
推
04/20 12:20, , 6F
hubert/isabel的中文都不錯i
04/20 12:20, 6F
→
04/20 12:20, , 7F
可是我覺得有時候會講中文的法籍老師也不見得一定好
04/20 12:20, 7F
→
04/20 12:21, , 8F
因為他們有時就會直接用中文說了, 少了些聽法文的機會
04/20 12:21, 8F
→
04/20 12:22, , 9F
猜猜不見得完全不好
04/20 12:22, 9F
→
04/20 13:03, , 10F
現在不能接受這種挑戰 以後去法國怎麼辦呢 好在那邊還是有
04/20 13:03, 10F
→
04/20 13:04, , 11F
台灣老師可問啊
04/20 13:04, 11F
→
04/21 22:43, , 12F
推Isabel~~她的中文曾經讓台下的女學生讚嘆..@@
04/21 22:43, 12F
→
04/21 22:44, , 13F
而且就算你用中文問她問題她也很懂~不一定要用英法文問
04/21 22:44, 13F
→
04/21 22:45, , 14F
不過我覺得有時間想一想再用法文(簡單的)問的話也不錯..
04/21 22:45, 14F
推
04/22 02:17, , 15F
Isabel和Stephanie的中文都很好
04/22 02:17, 15F
→
04/22 02:17, , 16F
我曾看過Stephanie在辦公室用一口非常流利的中文講電話
04/22 02:17, 16F
→
04/22 02:18, , 17F
當場驚為天人！
04/22 02:18, 17F
推
04/22 21:12, , 18F
Stephanie回法國了
04/22 21:12, 18F
推
04/24 10:54, , 19F
我聽過另一位elisabeth的中文也不賴, 但她似乎不教初級班
04/24 10:54, 19F
推
04/25 00:22, , 20F
我也要推Isabel，她的中文發音幾乎沒什麼好挑剔的...
04/25 00:22, 20F
‣ 更多 Toadstool 的文章
文章代碼(AID): #169vcvMy (Francais)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Toadstool 的文章
文章代碼(AID): #169vcvMy (Francais)