Re: [問題] 中國的樂器
以下全部可直接音譯，
但是有的有別名。
※ 引述《zazie (感謝大家的祝福)》之銘言：
: 例如
: 嗩吶、笙、二胡、琵琶、揚琴、柳琴，
吹管樂器：Les instruments a vent
笛子 : Flute
嗩吶 : Sona
笙 : Sheng (Orgue a bouche)
拉弦樂器：Les instruments a cordes
二胡 : Erhu (violon chinois)
彈撥樂器 : Les instruments a pincer
琵琶 : Pipa
揚琴 : Dulcimer (我找不到法文的揚琴，
世界各地都有類似揚琴的樂器，
使用英文的 Dulcimer 也可。)
柳琴 : Liuqin
箏 : Zheng
阮 : Ruan
: 有法文嗎？
: 該去哪裡找呢？
: 謝謝
可以查漢法字典
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.204.39
推
06/06 22:34, , 1F
06/06 22:34, 1F
推
06/07 12:02, , 2F
06/07 12:02, 2F
※ 編輯: Erhu0616 來自: 140.115.204.39 (06/07 12:03)
推
06/07 13:18, , 3F
06/07 13:18, 3F
推
06/09 11:55, , 4F
06/09 11:55, 4F
→
06/11 10:48, , 5F
06/11 10:48, 5F
推
06/11 10:48, , 6F
06/11 10:48, 6F
推
06/13 14:57, , 7F
06/13 14:57, 7F
討論串 (同標題文章)
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
