Re: [問題] 初學法文前的疑慮..

看板Francais (法語)作者crystaloops (Ｏｏｐｓ=))時間18年前 (2007/08/18 11:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《yuanbaw (翻滾吧，元寶)》之銘言： : 以前沒有碰過法文.. : 因為明年底會去歐洲，近期想開始法文.. : 請問各位版大， : 如果英文不太好的人，學起法文來會更吃力嗎？ : 英文跟法文有無正相關的因素？.. : 以我的情形，去天肯好還是師大好呢？ : 謝謝解答^^ 我覺得英文跟法文有關係但是問題不是太大我的英文也不好從小學開始學到現在大學快畢業一路都是坎苛阿>"< 我的坎科不是那種台大考不上再那邊叫的... 我從小學補英文課後被留下來背書給老師聽到高中大學原始分數50幾分老師慈悲給我60分通過但是我現在學法文我倒是覺得輕鬆有趣每天上課都很開心雖然上課老師問的問題沒有全部都會有時候也聽不懂但是大致上來說學的很開心=) 打破了我從高二開始就愛蹺課的紀錄！！我本身是在天肯學爬文一下也會看到我寫的心得沒在師大學過不敢說他那邊怎樣可以找精華區或是爬文看看我當初是怕一開始就是法籍老師上課會聽不懂雖然補習班都說外籍老師會講中文但是畢竟他的中文沒我們好再表達方面當然就有可能不貼切而且到最後會很依賴中文用中文問問題天肯的話是採一中一法老師交錯上課法籍老師會中文但是不用可以訓練你用法文問問題雖然我大部分時後也不知道要怎樣用法文問問題但是就是亂說亂嘗試他都大概聽得懂簡單來說是這樣吧花錢之前當然要先多做功課囉... 對了天肯現在剛開了最後一期的暑期密集你可以參考=) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.228.152