Re: [問題] 想請問關於聖誕老人的翻譯。

看板Francais (法語)作者 (發現者)時間18年前 (2007/10/11 21:35), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《hitomi1985co (涼)》之銘言: : 因為小妹在畢業製作的動畫,有需要這句 : 「真的有聖誕老人(老公公)嗎?」的各國語言翻譯, : 法文是我們選出的其中一個語言。(因為法文唸起來好好聽QQ) : 希望法文不錯的大大可以幫個忙~ : 我需要原文+拼音唸法^^",謝謝。 Y a-t-il vraiment le pere Noel ? 亞 替 了 ㄈ黑夢 了 貝何 no ㄟ了 ? 這樣打不知道你會不會唸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.180.64

10/11 23:36, , 1F
我只是想推覺得這發音選中文選的真好....
10/11 23:36, 1F

10/12 01:34, , 2F
中文字選得好+1 XD
10/12 01:34, 2F

10/13 01:12, , 3F
推中文選的好!!
10/13 01:12, 3F
文章代碼(AID): #173YQd7I (Francais)
文章代碼(AID): #173YQd7I (Francais)