[問題] 求人幫我修改一篇對話

看板Francais (法語)作者 (立可帶)時間18年前 (2008/04/22 22:49), 編輯推噓1(104)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我的期中考口說是要考自問自答一段使用passe compose 的對話。 希望有版友可以幫我看一下講稿,因為我覺得有很多不確定的地方。 非常謝謝 A: J'ai passe un mois en Angleterre l'annee derniere. B: Oh la la, toute seule? A: Non, j'ai assiste aux centieme mondial scout Jamboree(世界童軍百年大露營) avec mes ami. B: Ah oui. ou' vous etes restes? Londres? A: Non, nous avons campe a' le Sud, le Essex. B: Cest interessant? A: Tres! Il a fait beau. je suis eu toutes neufs amis. Nous avons marche ensemble, chante ensemble, et fait mainte activite. B: Vraiment? Cest bien! Et apres? A: Nous avons pris un train et nous sommes alle dans la Londres, le lac Ness et cetera. B: Cest amusant! Vous etes heurerse. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.36.117

04/22 23:17, , 1F
厄...這個... 有人這樣用tres嗎?
04/22 23:17, 1F

04/22 23:22, , 2F
mes amiS, a le =>au , j'AI eu, sommes alleES A
04/22 23:22, 2F

04/22 23:43, , 3F
阿~ 你有去百週年大會呀.....好羨慕唷QQ
04/22 23:43, 3F

04/24 21:30, , 4F
有呀!還不錯,可是有點不太像露營像是嘉年華就是了
04/24 21:30, 4F

04/24 21:30, , 5F
非常謝謝各位的幫忙
04/24 21:30, 5F
文章代碼(AID): #183ViCs1 (Francais)
文章代碼(AID): #183ViCs1 (Francais)