[問題] 一個句子

看板Francais (法語)作者 (enjoy)時間17年前 (2008/10/28 00:36), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
想破頭了 還是不知道如何解釋比較好 希望有高手可以解答 感激不盡 Du rejet larve(e上有重音) de l'etranger au desir de sa mort, l'auteur tire au jour tous les demons de l'esprit raciste. Et il les dissout. 謝謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.98.214

10/29 02:27, , 1F
放上自己的解釋讓大家參考一下吧
10/29 02:27, 1F

10/29 19:12, , 2F
粗譯:由對外國人內心潛在的拒絕,轉到對自身死亡的渴望
10/29 19:12, 2F

10/29 19:13, , 3F
作者把所有種族歧視思想裡的妖魔鬼怪暴露於光天化日之下
10/29 19:13, 3F

10/29 19:13, , 4F
並且將它們一一溶解。
10/29 19:13, 4F
文章代碼(AID): #191UudjD (Francais)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #191UudjD (Francais)