PTT職涯區 / Francais (法語)

超級可愛的兩個法國小孩

看板Francais (法語)作者時間17年前 (2009/02/21 22:52), 編輯推噓4(4推 0噓 9→)
留言13則, 6人參與, 最新討論串1/1
http://www.facebook.com/video/video.php?v=36072989813 不好意思可能有facebook的人才看得到 但真的超可愛的! 尤其是主持人問到que'ce que t'aimes chez elle 小男孩說我從來沒去過她家 "je suis jamais allé CHEZ elle" 超可愛 分享給大家啦~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.37.219
推
02/21 23:26, , 1F
可以翻譯一下嗎？
02/21 23:26, 1F
→
02/21 23:57, , 2F
我 ~ 有聽沒懂 ~ XD 徵翻譯 ~
02/21 23:57, 2F
推
02/22 00:04, , 3F
第一句應該是你喜歡她什麼? 第二句是她的全部我都喜歡
02/22 00:04, 3F
→
02/22 00:04, , 4F
應該是吧 哈哈
02/22 00:04, 4F
推
02/22 00:07, , 5F
你喜歡她的什麼(在她身上你喜歡什麼)
02/22 00:07, 5F
→
02/22 00:07, , 6F
我沒去過她家XDDDD
02/22 00:07, 6F
→
02/22 00:08, , 7F
然後主持人就開始解釋這個chez不是sa maison的意思
02/22 00:08, 7F
→
02/22 00:08, , 8F
但是主持人也解釋不出個所以然 所以觀眾就一直笑
02/22 00:08, 8F
→
02/22 00:08, , 9F
裡面還有說他們兩個都五歲半 然後已經相戀三年了XDDD
02/22 00:08, 9F
→
02/22 02:27, , 10F
我怎麼覺得這麼小男生好色...
02/22 02:27, 10F
→
02/22 02:37, , 11F
哇塞，看完我都快笑死了......
02/22 02:37, 11F
推
02/22 07:51, , 12F
02/22 07:51, 12F
→
02/22 07:51, , 13F
沒有 facebook 可以點上面連結
02/22 07:51, 13F
‣ 更多 DIVACCC 的文章
文章代碼(AID): #19e1KloT (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 DIVACCC 的文章
文章代碼(AID): #19e1KloT (Francais)