[文法] 請教我一下這句法文的意思!

看板Francais (法語)作者 (lenkia)時間17年前 (2009/03/07 04:55), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我對這文法有疑問很久了 今天一個朋友又留言給我 他是這樣寫的: t'allais me le dire quand que t'etais sur facebook? 這裡 tu "allais" me le "dire" 中文是什麼意思? 我知道tu "vas" me le dire...是你"即將"告訴我 但是"allais"(imperatif)中文就什麼意思? 請大家解答一下 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 83.152.94.42
文章代碼(AID): #19iOtI-B (Francais)
文章代碼(AID): #19iOtI-B (Francais)