請問一篇短文的出處

看板Francais (法語)作者 (為啥給你吃夠夠)時間17年前 (2009/04/28 00:24), 編輯推噓0(004)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
是我的教授要的 他覺得看起來像是文學作品中的片段 不知有沒有法國文學的高手可以幫幫忙 我的老師要的是 作者、書名、出版社、年份、頁數 不過我想有作者跟書名就不錯了吧 原文如下 Un mauvaise rencontre Un jour, à Lille, Monsieur Le Clerc va faire des courses. Au marché, il rencontre un étranger – un grand homme habillé en noir. L'étranger lui dit: - Mais que faites-vous ici, Monsieur Le Clerc ? - Qui êtes-vous? dit notre homme. - Je suis la Mort. Terrifié, Monsieur Le Clerc rentre à la maison, fait sa valise et dit à sa femme: - J'ai rencontré la Mort , Je pars pour Toulouse. Adieu chérie! Mme Le Clerc est furieuse: elle croit à une mauvaise plaisanterie. Alors elle va au marché et trouve le grand étranger. - Pourquoi avez-vous effrayé mon mari? La Mort lui répond: - Eh bien, madame, je suis surpris :j'ai vu votre mari à Lille, mais j'ai rendez-vous avec lui ce soir... à Toulouse. 謝謝你看完 若是找到 方便的話請回信給我 Merci -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.155.194

04/28 00:39, , 1F
在google查到一個論壇在討論這篇短文 但沒有說出處
04/28 00:39, 1F

04/28 00:39, , 2F
而且地點從Lille改成Paris 主角姓氏正確應為Leclerc
04/28 00:39, 2F

04/28 02:06, , 3F
這個我也有查到
04/28 02:06, 3F

04/28 11:54, , 4F
麻煩請把標題的 UN 改成 UNE ~_~|||
04/28 11:54, 4F
文章代碼(AID): #19zTn7gd (Francais)
文章代碼(AID): #19zTn7gd (Francais)