[文法] 陰陽性&受詞之疑問
/
1 關於abonne的陰陽性用法
我在法語自學本上面看到的對話 /
Est-ce que vous serait-il possible de me communiquer l'adresse d'un abonne?
另一段對話裡
/ / /
Je desirerais obtenir le numero d'une abonnee
/ /
問題就在於為何一個用un abonne 一個用une abonnee
2 受詞的位置
請原諒我 excusez-moi與m'excusez
donnez-moi與me donnez
諸如此類 受詞放在前或後有差別嗎？意義不同嗎？
例如：Vous pouvez me donner votre portable?
Vous pouvez donner-moi votre portable?
以上懇請高手解惑 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.150.230
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章