PTT職涯區 / Francais (法語)

Re: [文法] 請問這句簡單的英文怎麼翻成法文?

看板Francais (法語)作者Babbage (驕傲體現於健忘)時間16年前 (2009/10/14 02:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《awaysu (阿偉蘇)》之銘言： : 不好意思 : 只是很簡單的英文 : 想請教這句法文怎麼翻? : : Produced by Jason 2009 : : 感謝!! : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 218.168.160.20 : 推 wader207:fabriqué par Jason 2009 ? 10/13 23:56 推文是對的, 但我提供幾個相關的常見的寫法 ^^ 例如一瓶醬料可能寫 elaboré en France produit dans l'U.E.(歐盟地區) transformé en Italie conditionné en France 書 imprimé en UE -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 195.220.241.167

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 Babbage 的文章

文章代碼(AID): #1ArCflAD (Francais)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

1

1

[文法] 請問這句簡單的英文怎麼翻成法文?

16年前, 10/13

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [文法] 請問這句簡單的英文怎麼翻成法文?

16年前, 10/14

1

1

[文法] 請問這句簡單的英文怎麼翻成法文?

16年前, 10/13

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

6月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

7月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

9月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

8

[標的] 台積電裁員多

1小時前, 02/27

3

6

[新聞] Anthropic 最新聲明

5小時前, 02/27

7

9

[新聞] 美製小客車零關稅遙遙無期？經長：須先經

6小時前, 02/27

9

21

[閒聊] 台中太平房價真的看不懂

6小時前, 02/27

32

82

Re: [新聞] 美股早盤／輝達財報不夠驚豔股價挫跌3%

10小時前, 02/27

9

40

[閒聊] 沒人發現現在推的坪數會加速少子化嗎！

10小時前, 02/27

7

7

[請益] 現在做空勝算高吧?

12小時前, 02/27

14

37

[新聞]首次不給輝達 DeepSeek最新模型先開放華為

13小時前, 02/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 Babbage 的文章

文章代碼(AID): #1ArCflAD (Francais)