[文法] Faut-il garder la pre/position \a?

看板Francais (法語)作者 (salad days)時間16年前 (2010/04/28 19:22), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
各位版友好 最近在複習文法書時 有發現以前標記的一個觀念未釐清處如下 Vous parlez a\ la caissie\re. --> Vous lui parlez. Ils expliquent aux clients. --> Ils leur expliquent. Tu penses a\ ton colle\ge. --> Tu penses a\ lui. Je tiens a\ mes amies. --> Je tiens a\ elles. {由於輸入法問題 其中的/ , \ 皆為前一字母上的符號,造成閱讀障礙請見諒} 後二句保留了a\並在其後加了pronom tonique 請問保留a\與否 有規則可循嘛 或是前二句也有保留a\的寫法呢 誠心請教^^望能者不吝告知 感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 142.68.89.175 ※ 編輯: luinru 來自: 142.68.89.175 (04/28 19:24)

04/28 19:35, , 1F
前兩句指物,後兩句指人
04/28 19:35, 1F

04/28 20:17, , 2F
樓上的物是指???
04/28 20:17, 2F

04/30 19:42, , 3F
後面兩個比較特殊 所以要用記得 畢竟法文文法有很多例外
04/30 19:42, 3F
文章代碼(AID): #1Bs1fr-g (Francais)
文章代碼(AID): #1Bs1fr-g (Francais)