[句子] 法文 ce que l'on cherche
※ [本文轉錄自 Language 看板 #1CFVt9aW ]
作者: BigBreast (男人的堅持) 看板: Language
標題: [句子] 法文 ce que l'on cherche
時間: Thu Jul 15 02:11:18 2010
下面是在法文字典看到的一段文字
fouiller
v.t.
1. explorer soigneusement un lieu, un local pour trouver
ce que l'on cherche
翻成英文的話是
search
v.t.
1.to carefully explore a place in order to find
what one is looking for
這裡我不懂的是
為什麼會有l'
原本是什麼的縮寫? la`嗎?
可不可以只寫 ce qu'on cherche呢?
先謝謝版上的法文高手了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.84.167
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.84.167
推
07/15 02:54, , 1F
07/15 02:54, 1F
推
07/15 02:54, , 2F
07/15 02:54, 2F
推
07/15 13:16, , 3F
07/15 13:16, 3F
推
07/16 23:18, , 4F
07/16 23:18, 4F
推
07/17 15:01, , 5F
07/17 15:01, 5F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章