看板
[ Francais ]
討論串[問題] 請問一句法文
共 15 篇文章
內容預覽:
Il vit un jeune homme ramasser une grosse poignée de neige. et la planter dans le dos d'une fille qui stationnait au coin. du boulevard.. 這句話大意好像是說,一個
(還有13個字)
內容預覽:
因為上一篇推文中問了另外一句,有網友要上下文. 所以在此提供上下文,煩請版友幫忙解讀,謝謝. 以下的文字係出於悲慘世界 Les Miserables. 把原文整段文字引出來,我的問題在於標示的這部分. (prit sur le pavé une poignee de neige et la lui.
(還有1395個字)
內容預覽:
請查中央圖書的《新法漢詞典》的「dos」條目。. 裡面剛好有片語:dans le dos (de qn),意思有三,其一就是在(某人的)背上。. 另外,「etre sur le dos de qn」的意思是「煩擾某人」或「不斷襲擊某人」;. 「metrre qch sur le dos de qn」
(還有39個字)